TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
anelo
in Portuguese
English
yearning
Catalan
desig
Spanish
hambre
Back to the meaning
Um profundo e doloroso desejo por alguém ou algo.
desejo
suspiro
saudade
ânsia
anseio
aspiração
English
yearning
English
nostalgia
Catalan
enyor
Spanish
nostalgia
Back to the meaning
Nostalgia.
nostalgia
English
nostalgia
English
homesickness
Catalan
enyorança de casa
Back to the meaning
Saudades de casa.
saudades de casa
English
homesickness
Synonyms
Examples for "
saudades de casa
"
saudades de casa
Examples for "
saudades de casa
"
1
É uma experiência arrebatadora, diz, confessando não ter tido
saudades
de
casa
.
2
Senti
saudades
de
casa
como se estivesse a três continentes de distância.
3
Não chorava desde os primeiros dias, em que sentira
saudades
de
casa
.
4
Eu também sentia
saudades
de
casa
,
mas pelo menos tinha as pistas.
5
Desde o nascimento de Morgana, não chorava mais de
saudades
de
casa
.
Usage of
anelo
in Portuguese
1
Então na vertigem do afogo o
anelo
da vida acordou-se em mim.
2
PROTEU - Bem sabe o céu que o meu
anelo
era este.
3
Alcançado o
anelo
de justiça e vindita, parecia faltar-lhe a razão de viver.
4
O poema ganha se não adivinhamos que é a manifestação deum
anelo
.
5
Sua voz era sonora, e a profundeza de seu
anelo
envolveu-os.
6
Não era surpresa o que sentia, mas algo mais parecido com um
anelo
.
7
Às vezes, todo o seu corpo doía com o inocente
anelo
.
8
Havia mais
anelo
nas palavras do que eu teria gostado.
9
Mas, dado que aparecessem, os jagunços viriam ao encontro de ainda não satisfeito
anelo
.
10
Depois de longos decênios de exílio, eles veriam satisfeito o seu
anelo
mais ardente.
11
Os olhos de Margaret brilhavam com adoração, e seu semblante ardia com belíssimo
anelo
.
12
Prisco observava-os e seu coração se descompassava de medo e deum curioso
anelo
.
13
Como já te disse, o
anelo
do amor é amor.
14
Mas agora estou lhe falando de meu
anelo
,
só meu!
15
Não era uma boca austera, nem tampouco pessimista, mas acabara com aquele
anelo
adolescente.
16
O advogado tornara a si do primeiro
anelo
,
e logo conheceu a imprudência que cometera:
Other examples for "anelo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
anelo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ardente anelo
anelo exclusivo
maior anelo
afogar o anelo
anelo adolescente
More collocations
Translations for
anelo
English
yearning
hungriness
longing
nostalgia
homesickness
Catalan
desig
anhel
deler
sospir
enyor
nostàlgia
enyorança
enyorança de casa
Spanish
hambre
sed
nostalgia
Anelo
through the time
Anelo
across language varieties
Brazil
Common